“Cashback” apps make an enticing promise. You download an app or click on a web browser extension. You go about your online shopping as usual, spend money, but then get some cash back. It sounds simple, right?

In recent years, cashback programs have made a serious splash with online shoppers.

The Singapore-based...